Dieser Band der Serie "Gesammelte Erzählungen von James Tiptree Jr." umspannt das Werk der Schriftstellerin von Mitte der 70er-Jahre bis Mitte der 80er-Jahre. Herausragend sind hier die verfilmte Novelle "Die Schraubenfliegen-Lösung" neu übersetzt, sowie erstmals auf Deutsch die Novelle "Zu einem Preis". Neben einem historischen Nachwort von Ursula K. Le Guin ist auch eines der persönlichsten Essays von Tiptree darin enthalten - "Nur die Unterschrift ist nicht echt" - ebenfalls erstmals in deutscher Sprache.