Ich denke das auf dem Deckel das Regenwasser sich sammelt und in den Kühler fliessen wird.. Es besteht zwar ein Abfluss für Kondenswasser im Boden, diesers wird in einem Behälter unterhalb abgeleitet....mit viell Regen läuft dieser aber über. Dieser Kondensbehälter wird ohne Reinigung eh sehr schnell siffig.

Ich denke, das wäre eher zu vermeiden, weil oben sicher Wasser hinein läuft, welches dann im Innenraum gefrieren könnte.

Grundsätzlich ist ein Gerät dass mit Strombetrieben wird und nicht explizit wasserdicht beschrieben ist vor Wasser/Regen zu schützen. (Stromschlag-Gefahr und / oder Kurzschluss)
Des Weiteren besteht die Gefahr, dass der Kühlraum (Trommel) mit Regenwasser geflutet wird.
Daher ein klares NEIN, das Gerät kann nicht im Regen stehen.