Das glaube ich nicht. Die Glaskanne sitzt unten auf der Warmhalteplatte und drückt oben das Ventil auf. Somit muss die Form genau stimmen und eine Thermokanne gehört auch nicht auf eine Warmhalteplatte ;)
Ich würde den fertigen Kaffee einfach aus der Glaskanne in die Thermoskanne umfüllen, wenn gewünscht :)