Deine Daten. Deine Wahl.

Wenn du nur das Nötigste wählst, erfassen wir mit Cookies und ähnlichen Technologien Informationen zu deinem Gerät und deinem Nutzungsverhalten auf unserer Website. Diese brauchen wir, um dir bspw. ein sicheres Login und Basisfunktionen wie den Warenkorb zu ermöglichen.

Wenn du allem zustimmst, können wir diese Daten darüber hinaus nutzen, um dir personalisierte Angebote zu zeigen, unsere Webseite zu verbessern und gezielte Werbung auf unseren und anderen Webseiten oder Apps anzuzeigen. Dazu können bestimmte Daten auch an Dritte und Werbepartner weitergegeben werden.

Ratgeber

Mac-Tipp: Bildschirmvideos mit Originalton aufnehmen

David Lee
24.3.2026
Bilder: David Lee

Die integrierte Bildschirmfoto-App vom Mac kann auch Videos aufzeichnen – aber ohne Systemsound. Die Gratis-Software OBS behebt das Problem.

Mit ⌘+Shift+5 öffnest du auf einem Mac die App «Bildschirmfoto». Sie zeichnet nicht nur Fotos, sondern auch Videos von Bildschirmen, Fenstern oder einem frei wählbaren Monitorbereich auf. Bei Videos kannst du während der Aufnahme etwas in ein Mikrofon diktieren. Den Originalton, den dein Computer ausgibt, nimmt das Tool jedoch nicht auf. Games beispielsweise bleiben so stumm.

Das schwebende Menü der im Mac integrierten Bildschirmfoto-App.
Das schwebende Menü der im Mac integrierten Bildschirmfoto-App.

Bei Bildschirmaufnahmen auf iPhone und iPad wird der Ton aufgezeichnet. Nur auf dem Mac nicht.

Das Problem lässt sich mit dem kostenlosen Zusatztool OBS beheben. OBS gibt es auch für Windows und Linux. Um Systemsound auf Windows aufzuzeichnen, brauchst du OBS jedoch nicht – das kann auch das integrierte Snipping Tool. OBS ist unter Windows nützlich, weil es noch viel mehr kann – mit der Software produzieren Streamer auf Twitch oder Youtube ihre Live-Videos. Diese fortgeschrittenen Funktionen sind hier aber nicht das Thema, sondern nur der Ersatz für die lückenhafte integrierte Mac-App.

OBS braucht Berechtigungen

Damit OBS auf dem Mac richtig funktioniert, musst du der Anwendung die nötigen Berechtigungen erteilen. Die Software weist dich darauf hin, aber diese Hinweise lassen sich leicht ignorieren. Tu das nicht! Ohne die Berechtigungen klappt wirklich gar nichts.

In unserem einfachen Szenario braucht OBS die Erlaubnis, Bildschirmaufnahmen zu erstellen und auf das Mikrofon zuzugreifen. Beides findest du in den Systemeinstellungen unter «Datenschutz & Sicherheit» (englisch: Privacy & Security). OBS wird dich beim ersten Programmstart direkt dorthin führen.

Hier gibst du die Berechtigung für Bildschirmaufnahmen frei.
Hier gibst du die Berechtigung für Bildschirmaufnahmen frei.

Einrichtung für die Aufnahme mit Ton

Willst du bloss ein Bildschirmvideo mit Originalsound aufzeichnen, brauchst du nur eine Quelle vom Typ «macOS-Bildschirmaufnahme» (macOS Screen Capture) einzurichten. Die Bildschirmaufnahme zeichnet standardmässig den Ton mit auf.

Beim Erstellen einer neuen Quelle mit Klick auf das Plus-Symbol definierst du auch gleich den Aufnahmebereich. Das kann ein bestimmter Bildschirm, ein bestimmtes Fenster oder eine bestimmte Anwendung sein. Diese Angaben kannst du später mit einem Doppelklick auf die Quelle ändern.

In diesem Dialogfenster definierst du den Aufnahmebereich.
In diesem Dialogfenster definierst du den Aufnahmebereich.

Um das Video zu kommentieren, erstellst du eine zweite Quelle. Diese ist vom Typ «Audioeingabeaufnahme» (Audio Input Capture). Hier gibst du das gewünschte Mikrofon an. Damit ich schnell zwischen den beiden Aufnahmetypen wechseln kann, habe ich dafür eine neue Szene angelegt und die beiden Szenen entsprechend benannt (linke Spalte).

Das Hauptfenster von OBS. Links unten die beiden selbst definierten Szenen.
Das Hauptfenster von OBS. Links unten die beiden selbst definierten Szenen.

Einstellungen vor der ersten Aufnahme

Bevor du mit der Aufnahme beginnst, lohnt es sich, die Einstellungen zu öffnen. Du kannst hier vieles anpassen, aber zwei Dinge sind besonders wichtig. Unter «Ausgabe» gibst du an, wo die Videos gespeichert werden. Und unter «Hotkeys» definierst du ein Tastenkürzel zum Starten und Stoppen der Aufnahme. Wähle nach Möglichkeit ein Kürzel, das in deiner Zielanwendung nicht belegt ist.

Damit diese Kürzel auch funktionieren, wenn das aufzunehmende Fenster aktiv ist und OBS im Hintergrund läuft, braucht es eine weitere Systemberechtigung. Mit dem Menübefehl «OBS > App-Berechtigungen überprüfen» (Review App Permissions) zeigt OBS dir eine Übersicht über alle Berechtigungen. Mit «Zugriff anfordern» (Request Access) gelangst du von dort direkt zum richtigen Ort in den Systemeinstellungen.

OBS bietet dir eine Übersicht über alle unter Umständen erforderlichen Systemberechtigungen.
OBS bietet dir eine Übersicht über alle unter Umständen erforderlichen Systemberechtigungen.

Nun kannst du mit deiner Audio-Video-Aufnahme loslegen.

3 Personen gefällt dieser Artikel


User Avatar
User Avatar

Durch Interesse an IT und Schreiben bin ich schon früh (2000) im Tech-Journalismus gelandet. Mich interessiert, wie man Technik benutzen kann, ohne selbst benutzt zu werden. Meine Freizeit ver(sch)wende ich am liebsten fürs Musikmachen, wo ich mässiges Talent mit übermässiger Begeisterung kompensiere. 


Ratgeber

Praktische Lösungen für alltägliche Fragen zu Technik, Haushaltstricks und vieles mehr.

Alle anzeigen

Diese Beiträge könnten dich auch interessieren

  • Ratgeber

    So trennst du ein Musikstück in einzelne Instrumente auf

    von David Lee

  • Ratgeber

    Was bringen iOS-Apps auf dem Mac?

    von David Lee

  • Ratgeber

    Livemusik in Stereo aufzeichnen: Warum ich einen Field Recorder verwende

    von David Lee

Kommentare

Avatar