Leider ist das beim neuen Mac Mini M1 nicht der Fall. Apple erlaubt keine Lautstärkeregelung, weder über die Magic-Tastatur noch über die Lautstärkeregelung oben rechts. Bei einem Windows-Rechner funktioniert das aber absolut problemlos; deshalb habe ich nach Tasten direkt am Monitor gesucht, um die Lautstärke einzustellen.

Wenn du deinen Computer richtig angeschlossen hast, sollte die Option "U34G2G1intel (R) Display Audio" in den Optionen für die Tonausgabe verfügbar sein. Du musst sie nur anstelle des normalen Audioausgangs deines Computers auswählen und schon kannst du den Ton steuern.