Normalerweise ja, ich schließe es direkt über USB-C an.

Jep. Je nach dem wie viele Anschlüsse du gerne hättest/benötigst (USB/USB-C beispielsweise) würde ich die Dockingstation aber noch behalten.
Persönlich, versuche ich meine auch nächstens zu verkaufen, da ich sie wirklich nie mehr benötigt habe.

Ja, so ist rs! Funktioniert bestens, auch wenn das MacBook geschlossen ist.

Theoretisch: Ja. In der Praxis empfehle ich, erst einmal auszuprobieren, ob alles wie gewünscht funktioniert.

Nein, auf keinen Fall!
Kaufe Dir lieber einen anderen Monitor. Ich würde diesen Samsung Monitor nicht wieder kaufen!