Ja beim Netzteil handelt es sich um ein AC-In (internes Netzteil).

Prad.de schreibt zu den Lautsprechern:
"Der Klang der zwei Lautsprecher, die jeweils über 5 Watt verfügen und sich hinter den Belüftungsschlitzen befinden, ist im Vergleich zu anderen Monitoren gut. Natürlich ersetzen sie kein Soundsystem, doch für die Wiedergabe von Hintergrundmusik sind sie durchaus zu gebrauchen. "