Kell wird von seiner Schuld geplagt. Unruhig und nachdem er das Schmuggeln aufgegeben hat, wird er von Träumen ominöser magischer Ereignisse heimgesucht und wacht nur auf, um an Lila zu denken. Während sich Rot-London auf die Elementspiele vorbereitet, einen extravaganten internationalen Wettbewerb der Magie, nähert sich ein gewisses Piratenschiff. Doch ein anderes London erwacht wieder zum Leben. Schwarz-London ist erneut auferstanden.