Band 10 der Werkausgabe, herausgegeben von Viktor Böll, führt in die Zeit, als sich der junge Autor mit seinen Erzählungen und seinem Roman "Haus ohne Hüter" bereits einen Namen gemacht hatte und nun seine Themen und seinen Wirkungskreis absteckte. Neben einem Kommentar über den Aufstand in Ungarn steht der "Brief an einen jungen Katholiken" ebenso wie der poetologische Essay "Die Sprache als Hort der Freiheit" und eines der bis heute wirkungsmächtigsten Bücher, "Irisches Tagebuch". Der Band liefert darüber hinaus eine noch unveröffentlichte Rezension Bölls über Faulkner.

Band 10 (1956-1959) enthält unter anderem: "Es wird etwas geschehen", Biographische Notiz; "Wo ist dein Bruder"; "Die Offenbarung der Asozialen"; "Selbstkritik"; "Leben für die Sprache"; "Aufstand der Ungarn"; "Das Risiko des Schreibens"; "Das weiche Herz des Arno Schmidt"; "Im Tal der donnernden Hufe"; "Reise durch Polen"; "Hauptstädtisches Journal"; "Eine Welt ohne Christus"; "Der Wegwerfer"; "Irisches Tagebuch"; "Im Ruhrgebiet"; "Bilanz"; "Brief an einen jungen Katholiken"; "Das Brot, von dem wir leben"; "Heldengedenktag"; "Ein 47er wurde 50: Hans Werner Richter"; "Die Sprache als Hort der Freiheit"; "Der Zeitungsverkäufer". Kommentar. Alle Bände der Kölner Ausgabe.