"Nebenan ist doch weit weg" erzählt die Geschichte von Edith, die mit ihrer Familie von Berlin nach Krakau zieht. Der Umzug bringt viele Herausforderungen mit sich, da sie nicht nur ihre Heimatstadt und Freunde zurücklässt, sondern sich auch in einer neuen Sprache und Kultur zurechtfinden muss. Trotz ihrer Vorbereitungen, wie dem Polnischunterricht, ist der Übergang für Edith alles andere als einfach. Das Buch schildert eindrucksvoll ihre Erlebnisse und die Abenteuer, die sie in ihrem neuen Leben erwartet. Es ist eine einfühlsame Erzählung über das Ankommen in einer neuen Umgebung und die damit verbundenen Emotionen, die sowohl junge Leser als auch Erwachsene ansprechen wird. Die Geschichte ist auf der Deutschlandfunk-Bestenliste für junge Leser vertreten und bietet eine wertvolle Perspektive auf das Thema Migration und Freundschaft.