Ich habe mich mit dieser Frage direkt an den Hersteller gewandt. Hier die Antwort die ich per Email erhalten habe:
Der Merlin darf seit einigen Wochen offiziell auf den Schweizer Strassen fahren. Wir sind zurzeit laufend damit beschäftigt, unsere Kunden sowie auch Fachhändler, über die Zulassung zu informieren. Erlaubt ist es jedoch nur, wenn die Geschwindigkeit von 20km/h nicht überschritten wird. Dies liegt einerseits in der Selbstverantwortung, kann aber auch mit einem Modus (Eco Mode 2) eingestellt werden.