Ja, die Endkappen sind abnehmbar und austauschbar. Ergon gibt an, dass die Endplugs beim GFR1 Factory ersetzt werden können, und es gibt passende Endplugs für GFR1-Modelle als separates Zubehör.

Für dein Muc-Off Tubeless Puncture Plug heisst das: grundsätzlich kann das Lenkerende nach dem Entfernen der Endkappe frei sein, aber aus den vorliegenden Angaben geht nicht hervor, wie viel Innenraum im Lenker dafür effektiv zur Verfügung steht.

Ich bin mir deshalb nicht ganz sicher, ob dein Reparaturset dort vollständig und sicher hineinpasst. Wenn du möchtest, kann ich dir auch helfen, das anhand der Abmessungen des Muc-Off-Einsatzes besser einzuschätzen.