I simply switched on the devices and they connected themselves. Maybe try removing the batteries and restarting.

This product is in German.