Mit dem Befehl auswerfen, signalisierst du am System (Windows), dass der Cache vor dem Entfernen geleert wird. Manchmal kann die Festplatte nicht ausgeworfen werden, so könntest du mit der Off-Funktion die HDD "sicher" entfernen. Ein "re-mounting" der HDD ist nur mit einem Neustart von Windows oder erneutem einstecken möglich.