Digitec has just apologised to me for this and will send me a replacement cable. Maybe you can also get in touch, then you will also receive a suitable cable.

I also received the dock this week with a German plug. I refrained from reporting it to Digitec, but I think that in future a Swiss cable should be included in the package.