This does not work with "any Bluetooth dongle". If so, then with the USB stick supplied, but as already explained by Manuelmanuel101, the Logitech G Hub software should also be running so that the headset functions fully.

I would not recommend it, the headset has its own software to make specific settings and read the battery status, which can unfortunately only be installed on the PC.