Do you also have the problem that when the Mac goes to sleep and then wakes up again, attached storage media are ejected so rudely that the message "not ejected correctly - eject before disconnecting or switching off" appears. In the meantime, I have tried various USB-C ports.