Update 1: A seal was defective on my Carbonator II, but a replacement seal is available in the device - here too, the service reacted on the same day and sent me instructions.
Since then, bottles of type 1 (with a small valve pin) also work.

So far, we haven't had a problem. We used both Soda Stream bottles, but switched to the Migros version for cost reasons.