You can get one monitor via the USB-c of the dock and the other you will have to plug in directly via hdmi. The switch won't handle 2 monitors itself. That dual setup only works for one of the two computers. The other one will need to be plugged in via hdmi and only gets one external screen.
If you're just looking for a docking station with usb-c that can handle 2 monitors, then I'd recommend the i-tec USB Dock. Works a charm. Just can't switch between computers on that dock.