If you want to add more controllers, the company is also selling the CX40 Plus joystick and the CX30 Plus replica paddle controller

Yes, any Atari/Commodore compatible joystick with a DB9 connector will also fit. Competition Pro and Co.

Yes, according to Atari, you can connect a second joystick (sold separately)