It is an official import. However, thank you for bringing this to our attention. For the 4-year guarantee, registration is necessary, for which a guide is included in the box. We have now added the instructions to the product page.