The etymological glossary of the Shetland and Orkney dialects offers a comprehensive collection of terms and their origins used in the regional dialects of these Scottish islands. This unaltered, high-quality reprint of the original edition from 1866 is a valuable resource for linguists, historians, and anyone interested in the linguistic diversity and cultural roots of the Shetland and Orkney Islands. The author, Thomas Edmondston, has made a significant contribution to the documentation and preservation of the regional language with this work. Hansebooks, the publisher, is dedicated to preserving historical literature and ensuring that such valuable works remain accessible to future generations. This edition is of interest not only to professionals but also to anyone passionate about the history and linguistic peculiarities of this unique region.