Target group: children from 4 years on Who is sitting in the forest howling and howling? It is the little howling owl. The inhabitants of the forest are trying very hard to calm down the hay owl. They cradle it back and forth in an old spider web and give it nuts. But even the mole's garland of flowers cannot calm it down. I wonder if Mama Owl can help. The bestseller "Hay Owl", a funny story about the only right way to comfort, is available as a bilingual edition German/Spanish from NordSüd/bi:libri. Children from the age of four, who grow up multilingually, can read the story in their mother tongue and in German and thus playfully consolidate their language skills. Besides foreign language skills, the children are also taught important values. The audio version of the story was read by native speakers and is available for download as an MP3 audio book. Also available.