Galaxus does not seem to offer a separate docking station. I can imagine that a separate complete system with robot and docking station is required for another floor.
I could imagine that the same robot cannot share two stations.
Please let us know what happens if anything changes or if the software will allow it one day.
Good luck.