Yes, you can grind the coffee directly into the portafilter, but the coffee does not trickle exactly into the centre. I also prefer to grind the coffee in the intermediate container and pour it into the portafilter with the measuring spoon.