Yes, that's the case.

Yes, unfortunately, as is often the case, you need the adaptor or replace the plug.