Mit meinem Samsung Galaxy S21 funktioniert die Verbindung einwandfrei, habe es soeben getestet.

Nachtrag: Offensichtlich gibt es im Google Play Store eine App "Displaylink Presenter". Damit soll es gehen.
https://play.google.com/store...

Displaylink ist die Technologie die diesen USB-Grafikkarten zugrunde liegt.

Dies ist eine externe USB-Grafikkarte. Für Android gibt es dafür keine Treiber.
Man benötig ein Kabel, das den Alternate-Mode am USB-C unterstützt (da werden im Prinzip nur Pins umgehängt), so etwas z.b:
Samsung DeX Cable (USB Typ C, HDMI (Typ A))