Der USB ist, wie sein Name sagt, ein Anschluss zur Datenübertragung. Er KANN auch zur Stromversorgung (in beide Richtungen) verwendet werden, das ist aber eine Nebenfunktion. Einen USB Anschluss nur als Stromversorgung zu konfigurieren wäre ein Missbrauch.

Nun zu Deiner Frage: bei meinem Lenovo Yoga kann ich am gleichen USB-3 Anschluss sowohl das Ladekabel anschliessen, einen Memory Stick lesen und darauf schreiben, als auch mit dem Adapter ans Netzwerk anschliessen.. Bei meinem Samsung Tablet habe ich nur einen einzigen USB-3 Anschluss, und der dient sowohl für das Ladekabel als auch für die diversen USB Funktionen, inklusive Netzanschluss via Adapter. Ich denke, Dein Lenovo Tablet sollte gleichermassen mit dem Adapter funktionieren.

USB-C ist ein standardisierter Anschluss. Ich denke, der sollte immer das tun, wofür er designed wurde. Aber ich kenne das Tablet nicht, von dem her kann ich es nicht beschwören. Wenn es auf Windows läuft, würde ich erwarten, dass es geht.