Hallo rubestritt,
Ich habe es nicht auf einem MacBook getestet, sondern auf einem Lenovo Notebook an einem Thunderbolt-Anschluss.
Ich musste den Treiber von der offiziellen Website installieren und es funktioniert einwandfrei.
In der Hoffnung, dass es dir helfen kann.

Mit mein Mecbookpro mit touchbar der zweite display geht nicht