Mit Surface Pro 9 weiss ich nicht, aber Surface Laptop Studio hab ich so im Einsatz. Bringt volle 5120x1440.

Ich habe es nicht mit etwas so Großem benutzt, es funktionierte mit einem Benq PD2720U 3840x2160 und auch einem großen DELL 34" Monitor, der, glaube ich, ein U3421WE war
3440 x 1440. Ich glaube nicht, dass das Dock die Auflösung des SurfacePro erhöht. Wenn du dein SurfacePro also mit einem normalen USB-C-Kabel an den Monitor anschließen kannst, wird es vermutlich auch über das Dock funktionieren. Ich habe das Dock hauptsächlich benutzt, um die zusätzlichen Anschlüsse zu nutzen, und die Ethernet-Verbindung war ein Plus, da sie schneller war als das WLAN, das ich am häufigsten benutzt habe.