Well, I also own the Pure base 500dx, and yes, if you want you can put a H100i in there, as the case supports 140 mm and also 120 mm.

I use the cooling system for a ryzen 7 3800x and it only gets slightly warm. with the latest games under full load. so it's great for the 3700.
I can't help with the case.