Yes with an addition: "Wheel Stand Pro Upgrade RGS Modul for Thurustmaster/Logitec".
Docks on the side. Stable enough for ATS/ETS, no experience for racing.

Yes, I was able to fit it. You can't add anything else, though, like handbrake

Yes, there is an adapter plate included to attach it.