Yes ... that was the setting. The irritating thing is that the @ is printed on the L ... logically not running there. It is actually on the "G" .... as usual. Thanks for thinking along.

Have you set the keyboard to Swiss in System Settings → Language & Text → Input Sources?