So with a corresponding PCIe to NVMe M.2 card: yes (because you wrote "slot").
The NV1 is in M.2 format.
But transfer-wise, PCIe 3 and PCIe 4 work, because PCIe 4 is backwards compatible with PCIe 3.

Yes, that works too, of course!