Hello,
I think so, the M.2 slot probably only has one notch, (a bit blurry in the picture if you go to the MB Menlo on the datasheet and look at the pictures). And it says M.2 3 (Sata-3 presumably).
One notch is NVME, and that's what the EX900 has.
MFG