The headphones are not sealed but it is no worse than other headphones of this type. If you want isolation, you have to use a different design.

I can't judge whether this is a problem. The compartmentalisation is not good, clearly audible to people in the vicinity.

No.
Listening to loud music in the quiet compartment is not allowed.