Not quite. The new version includes the MagSafe wireless charging case (whereas the previous model was wireless charging only)

Surprisingly, yes.

I still don't understand the price difference, because it never happens that an Apple product is priced differently elsewhere.

But I assure you, it's the right product, the Airpods Pro.
I use them every day and they work perfectly 👌🏼