The difference lies in the origin of the region. The LG 32LQ63006LA.API model was manufactured for the Swiss market and already has a suitable power plug. The LG 32LQ63006LA.AEU model is an imported model manufactured for another EU market. It is supplied with an adapter so that it fits into the Swiss socket.

Thank you for your helpful reply