Volume 38. Poems. The perhaps most famous grand cycle of poems known to the world: William Shakespeare dedicates 154 sonnets (though not exclusively) to the theme of love. Addressed to a "fair youth" and a "dark lady," these artful and passionate poems celebrate life and desire with unique linguistic power. As impressive as the original English version is with Shakespeare's unparalleled rhythm, no work of world literature has been translated into German more frequently than the Bible. And the fascination endures. Even today, Shakespeare's sonnets are as relevant as they were four hundred years ago, addressing the deepest questions of human existence—an impressive testament to the immortality of the written word and the most beautiful invitation into the world of poetry. Bilingual edition with notes from the translator.