In September 2013, 100 years after the publication of the first volume of "In Search of Lost Time," a new translation of Marcel Proust's masterpiece began to be released by Reclam, starting with "Swann's Way." This is the first complete translation by a single translator and the first to be based on the definitive French text, which was edited only in the 1980s. "The Way to Guermantes" is the third volume of the seven-volume novel. The edition provides a comprehensive set of notes in each volume, containing the historical and cultural information that modern readers expect.