This dictionary contains terms related to quality management and adjacent fields. It combines two elements that usually do not come together: the translation of terms in both directions, namely German-English and English-German, and the consistent explanation of each term in both languages. The extensive collection of quotes represents the consensus of professionals as outlined in international, European, and national standards. The third edition has been thoroughly updated based on the revised quality management standards. Important additions and comments from the author have been included.