A nighttime cry for help prompts Emith and his friends to embark on another dangerous journey. This time, they head to Shantakan, a neighboring country of Colorania. Soon, they realize that not everything there is as it seems at first glance. As they investigate, they become increasingly confused, unsure of whom they can trust. When Jotan suddenly disappears, the journey turns into a fight for survival. Mirko continues to try to uncover the mystery behind his grandfather's drawings, leading him to a shocking family tragedy. Michaela receives a visit from her aunt Nadine and her cousin. She soon discovers that her aunt shares a secret with her arch-enemy Emilia. What lies behind it?.