The book "CIUTI Forum 2013" offers a comprehensive analysis of the various perspectives on sustainable language policy and highlights the role of translators and interpreters in a globalized market. In five chapters, it addresses the challenges arising from new global partnerships between universities and organizations, as well as transcultural negotiations, particularly exemplified by US Latinos. A special focus is placed on training and research issues related to preparing students for the dynamic demands of the market. Additionally, the topic of multilingualism in language education is critically examined. The contributions are written in English, French, and German, emphasizing the international relevance of the subject.