C. Pape / H. Sederström: Foreword - V. Gerhardt: Preliminary Thoughts: Opening Words on the Dialogue from a Russian-German Perspective - Section I: Political, Social, and Cultural Dimensions of the Russian-German Dialogue - C. Pape: Faust 1587-2011. Russian-German Variations on a Theme - N. Plotnikov: On the Position of the Idea of Justice in Russia - H. Sederström: The Dialogicity of Art and Commentary in the Work of Il’ya Kabakov - J. Stürmann: The Vorwärts House Complex in Berlin as a 'Turning Point' between German Social Democracy and Russian Migration during the Weimar Republic - Section II: Perspectives of Scientific Dialogue. Problems and Possibilities - B. Chisarau: "Dostoevsky - the only psychologist from whom I had something to learn." Reflections on the Reception of Dostoevsky by Friedrich Nietzsche - N. Dmitrieva: Philosophy as Science and Worldview. Russian and German Neo-Kantianism in Dialogue about Pacifism - F. Heffermehl: From the Cyclops' Kiss to the Gaze of the Icon - Binocular Experiments with Icon Painting in Russian Modernity - P. Rezvykh: F. W. J. Schelling in Dialogue with Russian Intellectuals - Section III: Dialogue as a Theme and Method of the Sciences in Russia and Germany - K. Baharova: Between Literature and Philosophy: Dialogical Concepts in Andrei Bely's "History of the Development of the Self-Conscious Soul" - S. Freyberg: "The Relationship to Oneself as Another" - Il’enkov's Theory of the Dialectical Individual - W. Reinecke: Dialogics and Dialectics in Bakhtin and Vygotsky - H. Stahl: Literary Philosophy: Andrei Bely's "History of the Becoming of the Self-Conscious Soul".