The only connection between the cities of Saint Louis and Illinoistown is the ferry boat operated by the Cayman brothers, who ruthlessly exploit their monopoly. When James Eads wants to build a bridge, the Caymans see the foundation of their lucrative lifestyle threatened and resort to various unfair acts of sabotage. However, as Lucky Luke becomes increasingly involved in the matter, the tide begins to turn.