A stormy night in North Frisia. A man is shot with a harpoon in front of the Hoyerswort manor. This unusual murder case leads the team, led by Commissioner Jan Swensen, into the international surfing scene, to Denmark, and far back into the past. During the investigation, the detectives encounter suspects from three generations. Was an old score settled? Or did jealousy and competition among surfers play a role?.