Maxime and Léon spend their summer vacation on the Atlantic island of Oléron. While Léon learns to surf, Maxime has to stay on the beach for now due to his broken arm. The surf instructor's daughter is really sweet! However, she seems to be more interested in Léon. Gradually, a real friendship develops between the teenagers, and they are constantly hanging out together. But after Maxime's cast is removed, suddenly all three of them are gone. With activities for reading and listening comprehension.