Finally, Asterix is speaking Hessian again - the longest-running and most successful dialect series is entering its eleventh round, presented in the usual Hessen premium quality by Jürgen Leber. Beyond the borders of Hesse lives a group of people who, while not completely denying their Bavarian roots, can speak Hessian almost perfectly - the so-called Ascheberscher Seppelhesse. Chief Briggegiggelix is now supposed to challenge the Romans, with the help of the Roman chief babbler Kuttebrunzus Majestix, to stir up the little village we all know and, in the end, become the boss of everywhere. And when the druid Miraculix is temporarily unable to produce the local drink, the decisive "Hummbe bummbe" takes place on Wäldschesdaach. But the Seppelhesse have not counted on our Wutzebube... "Hummbe bummbe!" - a great Hessian fun not just for Hesse and Seppelhesse!.