Chief Inspector Christian Bär is faced with a mystery. A worker has drowned in the cider press. What drove him to crawl into the tank just before it was filled - and who closed the hatch behind him? The voluptuous red-haired reporter Roberta Hennig interferes with his investigations. Bär doesn't know whether to love her or kill her. Before he can figure that out, the next cider murder occurs.