The most comprehensive and modern Esperanto-German dictionary to date, featuring around 80,000 keywords and phrases, includes the entire vocabulary of everyday Esperanto language along with numerous word combinations and usage examples, as well as fundamental technical terms from all fields. The language usage in Austria and Switzerland, as well as regionalisms, are also taken into account. Geographical names, proper names, and abbreviations are organized alphabetically. The clear structure of the keyword articles, detailed subject area notes, and explanatory additions facilitate the use of this dictionary. Additionally, the new German spelling rules have already been incorporated.